Подготовка и проведение инъекции препарата Далибра - инструкция по применению
Инструкция по подготовке и проведению инъекции препарата Далибра® в одноразовом шприце
1) Подготовка
- Тщательно вымойте руки.
- Достаньте из упаковки и положите на чистую поверхность один шприц с адалимумабом и одну пропитанную спиртом салфетку.
- Убедитесь, что срок хранения адалимумаб, указанный на шприце, не истек.
- Препарат Далибра® представляет собой прозрачную, бесцветную жидкость. Не используйте препарат, если жидкость мутная, содержит хлопья или частицы, или изменила свой цвет.
2) Выбор и подготовка места для инъекции
- Выберите места на животе или передней поверхности бедра.
- Места инъекций и стороны следует менять.
- Каждое следующее место введения должно отступать от предыдущего как минимум на 3 см.
- Нельзя вводить препарат в место на коже, где имеется болезненность, покраснение, уплотнение или кровоподтек. Эти признаки могут указывать на наличие инфекции.
- Место укола необходимо обработать спиртовой салфеткой круговыми движениями.
3) Введение препарата Далибра®
- Не встряхивайте шприц.
- Снимите колпачок с иглы, не дотрагиваясь до иглы и избегая прикосновения к другим поверхностям.
- Одной рукой возьмите в складку обработанную хожу.
- В другую руку возьмите шприц, держа его под углом 45° к поверхности кожи, градуированной поверхностью вверх.
- Одним быстрым движением полностью введите иглу в кожную складку.
- После введения иглы отпустите складку кожи.
- Введите весь раствор в течение 2-5 секунд.
- После введения раствора (когда шприц будет пусты) извлеките иглу из кожи, под тем же углом.
- Кусочком марли слегка прижмите область инъекции в течение 10 секунд, но ни в коем случае не трите поверхность. Из места инъекции может выделиться небольшое количество крови. При желании можно воспользоваться пластырем.
Инструкция по подготовке и проведению инъекции препарата Далибра® во флаконе
1) Подготовка
- Убедитесь в том, что Вы знаете какое количество (объем) препарата нужно ввести.
- Тщательно вымойте руки.
- Возьмите из картонной упаковки одну коробку, содержащую один флакон. Если в картонной упаковке осталась еще одна коробка с набором для следующей инъекции, немедленно уберите ее в холодильник.
- Проверьте срок годности препарата, указанный на коробке. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ препарат после окончания его срока годности.
- Поставьте флакон на чистую поверхность
- Препарат Далибра® представляет собой прозрачную бесцветную жидкость. Не используйте препарат, если жидкость мутная, содержит хлопья или частицы, или изменила свой цвет.
2) Подготовка дозы препарата Далибра® к введению
- Снимите пластиковый колпачок с флакона так, чтобы увидеть верхнюю часть пробки флакона.
- Спиртовой салфеткой протрите пробку флакона. После этого НЕ прикасайтесь к пробке флакона
- Наберите в шприц для подкожных инъекций необходимую дозу препарата (см. Таблицу 1 подраздела Дети раздела Способ применения и дозы Инструкции по медицинскому применению препарата Далибра®)
- Наденьте защитный колпачок на иглу и положите шприц на чистую рабочую поверхность. Незамедлительно переходите к выбору области для инъекции и подготовке дозы.
3) Выбор и подготовка области для инъекции
- Выберите область на бедре или животе.
- Новое место инъекции должно находиться на расстоянии, по крайней мере, 3 см от предыдущего места введения препарата.
- Нельзя вводить препарат в место на коже, где имеется болезненность, покраснение, уплотнение или кровоподтек. Эти признаки могут указывать на наличие инфекции.
- Для снижения риска инфицирования обработайте область инъекции второй спиртовой салфеткой. Не ПРИКАСАЙТЕСЬ к области введения препарата до инъекции.
4) Введение препарата Далибра®
- Не встряхивайте шприц.
- Снимите колпачок с иглы, не дотрагиваясь до иглы и избегая прикосновения к другим поверхностям.
- Одной рукой возьмите в складку обработанную хожу.
- В другую руку возьмите шприц, держа его под углом 45° к поверхности кожи, градуированной поверхностью вверх.
- Одним быстрым движением введите иглу в кожную складку.
- После введения иглы отпустите складку кожи.
- Введите весь раствор в течение 2-5 секунд.
- После введения раствора (когда шприц будет пусты) извлеките иглу из кожи, под тем же углом.
- Кусочком марли слегка прижмите область инъекции в течение 10 секунд, но ни в коем случае не трите поверхность. Из места инъекции может выделиться небольшое количество крови. При желании можно воспользоваться пластырем.
Инструкция по подготовке и проведению инъекции препарата Далибра® в автоинжекторе
Подготовка к инъекции:
- Тщательно вымойте руки.
- Возьмите из холодильника одну блистерную упаковку, содержащую автоинжектор с препаратом Далибра®.
- Расположите следующие предметы на чистой поверхности:
a. один автоинжектор с препаратом Далибра®
b. одну спиртовую салфетку - Проверьте срок годности на этикетке автоинжектора. Не используйте препарат с истекшим сроком годности.
- Проверьте внешний вид раствора препарата Далибра®. Если он мутный, изменивший цвет или содержит комки или частички, вы не должны его использовать. Не используйте препарат, если он был заморожен или подвергался воздействию прямых солнечный лучей. Снимайте серый колпачок только непосредственно перед инъекцией.
Выбор места инъекции
- Выберите место вверху бедра или живота (за исключением области вокруг пупка).
- Каждое следующее место введения должно отступать от предыдущего как минимум на 3 см.
- Нельзя вводить препарат в место на коже, где имеется болезненность, покраснение, уплотнение или кровоподтек. Эти признаки могут указывать на наличие инфекции.
Подготовка инъекции
- Протрите хожу спиртовой салфеткой (входит в комплект) круговым движением. Не прикасайтесь к этому месту снова до того, как сделаете инъекцию.
- Снимите серый колпачок только непосредственно перед инъекцией. Держите корпус автоинжектора одной рукой. Поместите руку на середину автоинжектора таким образом, чтобы ни серый колпачок, ни синяя кнопка не были накрыты. Держите автоинжектор серым колпачком вниз. Другой рукой потяните серый колпачок и снимите его. Несколько маленьких капель жидкости могут вытечь из иглы, это нормальное явление. Не пытайтесь прикоснуться к игле, вставленной в цилиндр. Не закрывайте колпачок, так как вы можете повредить иглу внутри.
- Не нажимайте на синюю кнопку активации до тех пор, пока не достигнете нужного положения, так как это приведет к высвобождению препарата.
Проведение инъекции
- Свободной рукой мягко зажмите достаточную область очищенной кожи на месте для укола и удерживайте ее крепко
- Поместите на кожу автоинжектор под прямым углом (90 градусов) таким образом, чтобы вы могли видеть отсек с препаратом, слегка прижмите автоинжектор к коже.
- Указательным или большим пальцем нажмите на кнопку синего цвета вверху, как только вы будете готовы сделать инъекцию. Затем вы услышите щелчок, как только игла будет выпущена, и почувствуете легкую боль от укола по мере вхождения иглы.
- Продолжайте прижимать и удерживайте автоинжектор с постоянным давлением на месте на протяжении примерно 10 секунд, чтобы обеспечить выполнение инъекции полностью. Не вынимайте автоинжектор во время инъекции
- Осторожно выньте иглу из кожи в таком же положении – под прямым углом (90 градусов). Не прикасайтесь к игле. Белая манжета служит для защиты от случайного соприкосновения с иглой.
- Слегка прижмите кусочком марли область инъекции в течение 10 секунд, но ни в ноем случае не трите поверхность. Из места инъекции может выделиться небольшое количество крови. При желании можно воспользоваться пластырем.
- Не используйте после инъекции автоинжектор повторно.